Plug connector for control systems